vinilrec1Barbórka 4 Décembre : la Sainte  Barbe chez les  mineurs Polonais du Nord-Pas de Calais La Mine et la vie de mineur ont été le cœur, le quotidien et les drames de la vie des polonais du Bassin Minier du Nord-Pas de Calais depuis leur arrivée en très grand nombre à partir de 1920. On retrouve ce thème dans nombre de chansons et mélodies. Quelques exemples...

kubiak1Polonais du Nord. Do La Bassée. Stéphane et Casimir Kubiak. C’est en 1960 que Stéphane Kubiak enregistre « Do La Bassée », sur le disque « Kubiak was wita do tanca » (Barclay 86059). Les paroles sont chantées par son frère, Casimir Kubiak. Particularité : si les paroles sont bien de chez nous, c'est à dire du Bassin Minier, la mélodie est issue du folklore polonais. Voici l'histoire de cette chanson, avec de nombreux extraits musicaux...

balade003 1Histoire, depuis 1920, des orchestres de bals polonais ( Stéphane Kubiak, François Kmiecik, etc...) des chorales, des clubs de mandolines (Soir de mai...), des mariages polonais, des disques...

 

 

 

douai chorale mineur polonaisDans l'histoire musicale de la communauté polonaise du Nord-Pas de Calais, Cecylia (Cécile) est le nom de nombreuses chorales. C'est le cas, dès 1922, à Calonne-Ricouart, à Montigny-en-Ostrevant, à Abscon, ou encore à Mazingarbe.

IMAG60792Nasza orkiestra, par Stéphane Kubiak. C'était en avril 1968. J'ai le souvenir précis de cette polka. Une salle de bal pleine à craquer, c'était à Escaudain, dans la salle de la jeunesse, rue Paul Bert. Dès la première polka, tout le monde danse et chante avec Kubiak, avec Stéphane. La salle chante, oui écoutez et imaginez toute une salle chantant en polonais à tue-tête : oj dana dana...orkiestro kochana, Nie masz to jak nasza nie nie nie...l'ambiance Kubiak, c'était cela dans ces années là...

marianne prevotPolonais du Nord. Poursuivons notre petit inventaire des commerces polonais dans le Denaisis, avec la boucherie de la famille Bargiela. Premier épisode : la boucherie est à Denain, rue de Lourches, au bord du site sidérurgique d'Usinor... Le deuxième épisode présentera l'activité des Bargiela à Lourches et Escaudain. Explications et photos...

 

kubiak1Polonais du Nord. Le samedi 1e juillet 1961 - cela fait 57 ans cette année - Stéphane Kubiak anime, pour la première fois, un bal dans la salle des fêtes d'Arenberg, à Wallers. Durant toutes ces années soixante, et durant trois décennies, Il se produit également avec un succès inégalé, dans les salles de bals de Roeulx, Escaudain, Lourches ou Denain.

majowy1Polonais du Nord. Jean Lagoda, ancien chanteur du Mandoline club Polonais d'Abscon est décédé ce vendredi 7 septembre 2018 à l'âge de 85 ans. Originaire de Douchy-les-Mines, il a fait l'essentiel de sa carrière professionnelle à Usinor Denain. Écoutez...

 

Pour me contacter, m'adresser une information, un document, acheter mon livre,etc... : cliquez ici.